Toezegging Friese vertaling Europese verdragen (31.200 VII)

Minister Ter Horst zal de geconsolideerde Friese vertaling van de Europese verdragen aan de Eerste Kamer sturen.

Handelingen 2007-2008 , 24 [990-1037]

blz. 1012

De heer Ten Hoeve: Om met iets heel moois te eindigen. Ik ben heel blij met de nieuwe geconsolideerde versie van de EU-verdragen in de Friese taal, waaraan door Rijk en provincie in gezamenlijke verantwoordelijkheid is bijgedragen. Een laatste vraag hieraan toevoegend: misschien zou de minister de aanbiedingsbrief waarmee deze Friese vertaling bij de Europese Unie wordt gedeponeerd, ook aan deze Kamer willen toesturen.

Blz. 1025

Minister Ter Horst: De heer Ten Hoeve heeft gesproken over de Friese taal en gevraagd of de aanbiedingsbrief aan de Europese Commissie met de geconsolideerde Friese vertaling van de Europese verdragen aan de Kamer kan worden gezonden. Het antwoord daarop is ja.

Brondocumenten

• 7 oktober 2011
  nieuwe status: voldaan
  Voortgang:
  documenten:

  • -   
    Verslag van een schriftelijk overleg inzake halfjaarlijks rappel toezeggingen en overzicht
    Door de commissie voor BZK/AZ op 1 november 2011 voor kennisgeving aangenomen.
    EK, A
    
• 16 september 2011
  nieuwe status: openstaand
  Voortgang:
  documenten:

  • -   
    verslag van een schriftelijk overleg met de minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties over nog openstaande toezeggingen
    EK, G
    
• 13 september 2011
  Voortgang:
  documenten:

  • -   
    korte aantekening commissie Binnenlandse Zaken en de Hoge Colleges van Staat / Algemene Zaken en Huis van de Koningin (BZK/AZ)
    
• 1 september 2011
  nieuwe status: openstaand
  Voortgang:
  documenten:

  • -   
    Verslag van een schriftelijk overleg inzake afdoening toezeggingen
    voor kennisgeving aangenomen op 13 september 2011
    EK, F
    
• 10 mei 2011
  nieuwe status: openstaand
  Voortgang:
  documenten:

  • -   
    brief van de commissie voor BZK/AZ aan de minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties over de afdoening van toezeggingen
    
• 15 maart 2011
  nieuwe status: openstaand
  Voortgang:
  Opmerking: De minister zal de Eerste Kamer in maart 2011 per brief informeren over de Friese vertaling van de geconsolideerde Europese verdragen.
  documenten:

  • -   
    verslag van een schriftelijk overleg van de commissie voor BZK/AZ met de minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties over de halfjaarlijkse stand van zaken ten aanzien van de toezeggingen die door de minister aan de Kamer zijn gedaan
    EK, E
    
• 16 november 2010
  nieuwe status: openstaand
  Voortgang:
  documenten:

  • -   
    brief van de staatssecretaris van Buitenlandse Zaken en de minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties over de Friese vertaling van het Verdrag betreffende de Europese Unie (EU) en het Verdrag betreffende de werking van de EU
    EK, A
    
• 15 september 2010
  nieuwe status: openstaand
  Voortgang:
  documenten:

  • -   
    brief van de secretaris-generaal van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties over de stand van zaken met betrekking tot toezeggingen
    EK 32.123 VII / 32.123 IV, F
    
• 18 mei 2010
  Voortgang:
  documenten:

  • -   
    korte aantekening commissie Binnenlandse Zaken en de Hoge Colleges van Staat / Algemene Zaken en Huis van de Koningin (BZK/AZ)
    
• 25 februari 2010
  nieuwe deadline: 1 juli 2010
  nieuwe status: openstaand
  Voortgang:
  Opmerking: Dit punt is bijna afgerond. Naar verwachting kan de vertaling in het de eerste helft van 2010 worden gedeponeerd bij de Europese Unie, alsmede worden toegezonden aan de Eerste Kamer.
  documenten:

  • -   
    brief van de secretaris-generaal van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties inzake de stand van zaken van de toezeggingen
    Voor kennisgeving aangenomen op 16 maart 2010.
    EK, D
    
• 18 april 2008
  nieuwe status: deels voldaan
  Voortgang:
  documenten:

  • -   
    brief van de minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties over de totstandkoming van het Verdrag van Lissabon in de Friese taal
    Voor kennisgeving aangenomen op 6 mei 2008.
    EK, I
    
• 18 maart 2008
  toezegging gedaan